763 B
763 B
svećenički glavari
Definicija
Svećenički glavari bili su važni židovski religijski vođe, u vrijeme kada je Isus živio na zemlji.
- Svećenički glavari bili su odgovorni za sve potrebno za službe štovanja u hramu. Također su upravljali novcem koji se davao u hram.
- Imali su veću moć i rang od običnih svećenika. Samo su veliki svećenici imali veću vlast.
- Svećenički glavari su bili neki od Isusovih glavnih neprijatelja i izvršili su velik utjecaj na rimske vođe da ga uhite i ubiju.
Prijedlozi za prevođenje
- Izraz "svećenički glavari" može se prevesti i kao "čelni svećenici" ili "vodeći svećenici" ili "vladajući svećenici".
- Svakako vodite računa da ovo prevedete drugačije od izraza "veliki svećenik".