hr_tw/bible/other/barren.md

jalov

Definicija

Biti "jalov" znači ne biti plodan ili rodan.

• Tlo ili zemlja koja je jalova ne može proizvesti nikakve biljke.
• Žena koja je jalova ne može začeti ili nositi dijete.

Prijedlozi za prevođenje

• Kada se "jalova" koristi u odnosu na zemlju, može se prevesti "neplodna" ili "nerodna" ili "bez biljaka".
• Kada se odnosi na jalovu ženu, može se prevesti kao "bez djece" ili "ne može imati djecu" ili "ne može začeti dijete" ili "nerotkinja".

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

• 1 Samuelova 02:5
• Galaćanima 04:27
• Postanak 11:30
• Job 03:07

Podaci o riječi(ma)

• Strong's: H4420, H6115, H6135, H6723, H7921, G692, G4723