hr_tw/bible/other/administration.md

1.1 KiB

upravljanje, upravitelj

Definicija

Izrazi "upravljanje" ili "upravitelj" odnose se na upravljanje ljudima u zemlji kako bi sve uredno funkcioniralo.

  • Daniel i tri židovska mladića bili su postavljeni za upravitelje ili državne dužnosnike nad određenim dijelovima Babilona.
  • U Novome zavjetu izraz "upravljanje" koristi se za jedan od darova Svetoga Duha.
  • Osoba koja ima duhovni dar upravljanja može voditi ili upravljati ljudima kao i nadgledati održavanje zgrada i druge imovine.

Prijedlozi za prevođenje

  • Ovisno o kontekstu, "upravitelj" se može prevesti kao "guverner" ili "organizator" ili "menadžer" ili "vladar" ili "državni dužnosnik".
  • Izraz "upravljanje" može se prevesti kao "vođenje" ili "organizacija".
  • Izrazi poput "odgovornost za" ili "briga za" ili "održavanje reda" možda mogu pomoći u prevođenju ovih izraza.

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

  • Strong's: H5532, H5608, H5632, H6213, H7860, G2941