hr_tw/bible/names/greek.md

1.2 KiB

grčki, grecijski

Definicija

Izraz "grčki" odnosi se na jezik koji se govori u državi Grčkoj. Grčki se također govorio diljem Rimskoga carstva. Izraz "grecist" znači "koji govori grčki".

  • Budući da je većina nežidovskih naroda u Rimskome carstvu govorila grčki, pogani se često nazivaju "Grcima" u Novome zavjetu, posebice u usporedbi sa Židovima.
  • Izraz "grecijski Židov" odnosio se na Židove koji su govorili grčki za razliku od "hebrejskih Židova" koji su govorili samo hebrejski ili možda aramejski.
  • Drugi načini za prevođenje "grecijski" mogu uključivati "koji govori grčki" ili "kulturološki grčki" ili "grčki".
  • Kada se odnosi na nežidove, "grčki" se može prevesti kao "poganski".

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

  • Strong's: H3125, G1672, G1673, G1674, G1675, G1676