1.2 KiB
1.2 KiB
sinovi Božji
Definicija
Izraz "sinovi Božji" izraz je u prenesenom značenju koji ima nekoliko značenja.
- U Novome zavjetu, izraz "sinovi Božji" odnosi se na sve koji vjeruju u Isusa i često se prevodi kao "djeca Božja" budući da uključuje i žene i muškarce.
- Upotreba ovog izraza govori o odnosu s Bogom koji je poput odnosa između ljudskoga sina i njegova oca, sa svim povlasticama vezanima uz sinovstvo.
- U Postanku 6, neki ljudi tumače "sinove Božje" kao pale anđele, odnosno zle duhove ili demone. Drugi pak misle da se radi o moćnim političkim vladarima ili potomcima Šeta.
- Naslov "Sin Božji" različit je izraz koji se odnosi na Isusa, koji je jedini Božji Sin.
Prijedlozi za prevođenje
- Kada se izraz "sinovi Božji" odnosi na one koji vjeruju u Isusa, može se prevesti kao "djeca Božja".
- Drugi načini prevođenja ovog izraza uključuju "anđeli" ili "duhovna bića" ili "demoni", ovisno o kontekstu.
- Također vidite poveznicu na "sin".
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H430, H1121, G5207, G5043