hr_tw/bible/kt/satan.md

Sotona, đavao, zli

Definicija

Đavao je duhovno biće koje je Bog stvorio, ali koje se pobunilo protiv Boga i postalo Božjim neprijateljem. Đavao se također naziva "Sotona" ili "zli".

• Đavao mrzi Boga i sve što je Bog stvorio, zato što želi uzeti Božje mjesto i želi da ga štuju kao Boga.
• Sotona kuša ljude da se pobune protiv Boga.
• Bog je poslao svoga Sina, Isusa, da spasi ljude od Sotonine kontrole.
• Ime "Sotona" znači "protivnik" ili "neprijatelj".
• Riječ "đavao" znači "optužitelj".

Prijedlozi za prevođenje

• Riječ "đavao" također se može prevesti kao "optužitelj" ili "zli" ili "kralj zlih duhova" ili "glavni zli duh".
• "Sotona" se može prevesti kao "Protivnik" ili "Neprijatelj" ili nekim drugim imenom koje pokazuje da je on đavao.
• Ovi izrazi trebali bi se prevesti drugačije od demona i zlih duhova.
• Uzmite u obzir kako su ovi izrazi prevedeni na lokalnom ili nacionalnom jeziku.

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

• 1 Ivanova 03:08
• 1 Solunjanima 02:17-20
• 1 Timoteju 05:15
• Djela apostolska 13:10
• Job 01:08
• Marko 08:33
• Zaharija 03:01

Primjeri

• 21:01
• 25:06
• 25:08
• 33:06
• 38:07
• 48:04
• 49:15
• 50:09
• 50:10
• 50:15

Podaci o riječi(ma)

• Strong's: H7700, H7854, H8163, G1139, G1140, G1141, G1142, G1228, G4190, G4566, G4567