1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

posvetiti, posvećenje

Definicija

Posvetiti znači odvojiti ili učiniti svetim. Posvećenje je proces postajanja svetim.

U Starome zavjetu, određeni ljudi i stvari bili su posvećeni ili odvojeni za službu Bogu.
Novi zavjet poučava da Bog posvećuje ljude koji vjeruju u Isusa. Drugim riječima, on ih čini svetima i odvaja ih da bi mu služili.
Vjernici u Isusu također imaju zapovijed da se posvete Bogu, da budu sveti u svemu što čine.

Prijedlozi za prevođenje

Ovisno o kontekstu, izraz "posvetiti" može se prevesti kao "odvojiti" ili "učiniti svetim" ili "pročistiti".
Kada se ljudi posvećuju, to znači da se čiste i predaju Božjoj službi. Često se riječ "consecrate" na engleskom jeziku koristi za "posvetiti".
Sa značenjem "consecrate", ovaj izraz bi se mogao prevesti "posvetiti nekoga".

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

Strong's: H6942, G37, G38