hr_tw/bible/kt/saint.md

998 B

sveti

Definicija

Izraz "sveti" doslovno znači "oni koji su sveti" i odnosi se na one koji vjeruju u Isusa.

  • Kasnije u crkvenoj povijesti, osoba poznata po svojim dobrim djelima dobivala je naziv "sveca", ali to nije način na koji se taj izraz koristio u Novome zavjetu.
  • Oni koji vjeruju u Isusa su sveti, ne zbog nečega što su učinili, nego po vjeri u spasonosno djelo Isusa Krista. On je taj koji ih čini svetima.

Prijedlozi za prevođenje

  • Načini prevođenja "sveti" mogao bi uključivati "sveci" ili "sveti ljudi" ili "sveti koji vjeruju u Isusa" ili "oni koji su odvojeni".
  • Vodite brigu da ne koristite izraz koji se odnosi na ljude samo jedne kršćanske skupine.

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

  • Strong's: H2623, H6918, H6922, G40