1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

pomiriti, pomirenje

Definicija

Izrazi "pomiriti" i "pomirenje" odnose se na "pravljenje mira" među ljudima koji su ranije bili neprijatelji.

U Bibliji, ovaj se izraz obično odnosi na to da Bog čovjeka pomiruje sa sobom putem žrtve svoga Sina Isusa Krista.
Zbog grijeha, sva ljudska bića su Božji neprijatelji. Međutim, zbog njegove suosjećajne ljubavi, Bog je pribavio način na koji se ljudi mogu pomiriti s njim po Isusu.
Putem pouzdanja u Isusovu žrtvu kao plaću za njihov grijeh, ljudi mogu dobiti oproštenje i mir s Bogom.

Prijedlozi za prevođenje

Izraz "pomiriti" mogao bi se također prevesti kao "napraviti mir" ili "obnoviti dobre odnose" ili "sprijateljiti".
Izraz "pomirenje" mogao bi se prevesti kao "obnavljanje dobrih odnosa" ili "stvaranje mira" ili "sprijateljevanje".

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

Strong's: H2398 , H3722 , G604 , G1259 , G2433 , G2643, G2644