1.4 KiB
1.4 KiB
Obećana zemlja
Definicija
Izraz "Obećana zemlja" javlja se samo u biblijskim pričama, a ne i u biblijskom tekstu. To je drugi način govora o zemlji Kanaan koju je Bog obećao dati Abrahamu i njegovim potomcima.
- Kada je Abraham živio u gradu Uru, Bog mu je zapovjedio da ode živjeti u zemlju Kanaan. On i njegovi potomci Izraelci živjeli su tamo mnogo godina.
- Kada je nastala velika glad i nestašica hrane u Kanaanu, Izraelci su se preselili u Egipat.
- Četiri stotine godina kasnije, Bog je spasio Izraelce od ropstva u Egiptu i doveo ih natrag u Kanaan, zemlju koju im je Bog obećao dati.
Prijedlozi za prevođenje
- Izraz "Obećana zemlja" može se prevesti kao "zemlja koju je Bog rekao dati Abrahamu" ili "zemlja koju je Bog obećao Abrahamu" ili "zemlja koju je Bog obećao svome narodu" ili "zemlja Kanaan".
- U biblijskom tekstu, ovaj se izraz javlja kao neki oblik izraza "zemlja koju je Bog obećao".
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
Primjeri
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H776, H3068, H3423, H5159, H5414, H7650