913 B

Raw Permalink Blame History

veličanstvo

Definicija

Izraz "veličanstvo" odnosi se na veličinu i sjaj, često u vezi s kvalitetama kralja.

U Bibliji, "veličanstvo" se često odnosi na veličinu Boga, koji je vrhovni Kralj nad svemirom.
"Vaše Veličanstvo" je način obraćanja kralju.

Prijedlozi za prevođenje

Ovaj se izraz može prevesti kao "kraljevska veličina" ili "kraljevska raskoš".
"Vaše Veličanstvo" može se prevesti nešto kao "vaša Visosti" ili "vaša Uzvišenosti" ili koristeći prirodan način obraćanja vladaru na ciljanom jeziku.

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

Strong's: H1347, H1348, H1420, H1923, H1926, H1935, H7238, G3168, G3172