1.2 KiB
1.2 KiB
tužiti, žaliti, tužaljka, žalopojka
Definicija
- Izrazi "tužiti" i "tužaljka" odnose se na snažan izraz žalovanja, tuge ili boli.
- Ponekad to uključuje duboko kajanje za grijeh ili suosjećanje za ljude koji su iskusili nešto strašno.
- Tužaljka može uključivati jecanje, plakanje ili zapomaganje.
Prijedlozi za prevođenje
- Izraz "tužiti" ili "žaliti" može se prevesti kao "duboko tugovati" ili "zapomagati u boli" ili "biti tužan".
- "Tužaljka" (ili "žalopojka") može se prevesti kao "glasno zavijanje i plakanje" ili "duboka tuga" ili "tužno jecanje" ili "žalosno jaukanje".
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
- Amos 08:9-10
- Ezekiel 32:1-2
- Jeremija 22:18
- Job 27:15-17
- Tužaljke 02:05
- Tužaljke 02:08
- Mihej 02:04
- Psalmi 102:1-2
- Zaharija 11:02
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H56, H421, H578, H592, H1058, H4553, H5091, H5092, H5594, H6088, H6969, H7015, H8567, G2354, G2355, G2870, G2875