1.3 KiB
1.3 KiB
kralj Židova
Definicija
Izraz "kralj Židova" naziv je koji se odnosi na Isusa Mesiju.
- Biblija prvi put spominje ovaj naziv kada ga koriste mudraci koji su putovali u Betlehem tražeći bebu koja je bila "kralj Židova".
- Anđeo je objavio Mariji da će njezin sin, potomak kralja Davida, biti kralj čije će kraljevstvo zauvijek trajati.
- Prije Isusova raspeća. rimski su vojnici podrugljivo zvali Isusa "kraljem Židova". Taj je naziv također bio napisan na komad drveta i prikovan na vrh Isusova križa.
- Isus je stvarno kralj Židova i kralj nad cijelom tvorevinom.
Prijedlozi za prevođenje
- Izraz "kralj Židova" mogao bi se također prevesti kao "kralj nad Židovima" ili "kralj koji vlada nad Židovima" ili "vrhovni vladar Židova".
- Provjerite kako se izraz "kralj + genitiv" prevodi na drugim mjestima u prijevodu.
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
Primjeri
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: G935, G2453