2.0 KiB
2.0 KiB
suditi, sud
Definicija
Izrazi "suditi" i "sud" često se odnose na donošenje odluke oko toga je li nešto moralno ispravno ili pogrešno.
- "Božji sud" često se odnosi na njegovu odluku da osudi nešto ili nekoga kao grešno.
- Božji sud obično uključuje kažnjavanje ljudi zbog njihova grijeha.
- Izraz "suditi" može također značiti "osuditi". Bog upućuje svoj narod da ne sude jedni druge na taj način.
- Drugo značenje je "presuditi između" ili "suditi između", kao kada se odlučuje o tome koja je osoba u nekome sporu u pravu.
- U nekim kontekstima, Božji "sudovi" su ono što je on odlučio da je ispravno i pravedno. Oni su slični njegovim odlukama, zakonima ili propisima.
- "Sud" se može odnositi na sposobnost mudrog donošenja odluka. Osoba koja ima loš "sud" nema mudrosti da donese mudre odluke.
Prijedlozi za prevođenje
- Ovisno o kontekstu, načini prevođenja "suditi" mogu uključivati "odlučiti" ili "osuditi" ili "kazniti" ili "odrediti".
- Izraz "sud" može se prevesti kao "kazna" ili "odluka" ili "presuda" ili "odredba" ili "osuda".
- U nekim kontekstima, izraz "na sud" mogao bi se također prevesti kao "na dan suda" ili "u vrijeme kada Bog bude sudio ljudima".
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
- 1 Ivanova 04:17
- 1 Kraljevima 03:09
- Djela apostolska 10:42-43
- Izaija 03:14
- Jakovljeva 02:04
- Luka 06:37
- Mihej 03:9-11
- Psalmi 054:01
Primjeri
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H148, H430, H1777, H1778, H1779, H1780, H1781, H1782, H2940, H4055, H4941, H6414, H6415, H6416, H6417, H6419, H6485, H8196, H8199, H8201, G144, G350, G968, G1106, G1252, G1341, G1345, G1348, G1349, G2917, G2919, G2920, G2922, G2923, G4232