hr_tw/bible/kt/jesus.md

Isus, Isus Krist, Krist Isus

Definicija

Isus je Božji Sin. Ime "Isus" znači "Jahve spašava". Izraz "Krist" je naziv koji znači "pomazanik" i druga je riječ za Mesiju.

• Ta dva imena često se kombiniraju kao "Isus Krist" ili "Krist Isus". Ova imena naglašavaju da je Božji Sin Mesija koji je došao spasiti narod od vječne kazne za njihove grijehe.
• Na čudesan način, Sveti Duh uzrokovao je da vječni Sin Božji bude rođen kao ljudsko biće. Njegovim zemaljskim roditeljima anđeo je rekao da mu dadu ime "Isus" zato što je bio predodređen da spasi ljude od njihovih grijeha.
• Isus je učinio mnoga čuda, koja su otkrila da je on Bog i da je Krist, odnosno Mesija.

Prijedlozi za prevođenje

• Na mnogim jezicima "Isus" i "Krist" pišu se tako da glasovi ili pisanje ostanu što bliže originalu. Na primjer, "Isuskrst" ili "Jesus Kristus" ili "Yesus Kristus" i "Hesukristo" neki su od načina na koje se ta imena prevode na različite jezike.
• Za izraz "Krist" neki jezici možda radije koriste neki oblik izraza "Mesija".
• Također uzmite u obzir to kako se ta imena pišu na obližnjem lokalnom ili nacionalnom jeziku.

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

• 1 Korinćanima 06:11
• 1 Ivanova 02:02
• 1 Ivanova 04:15
• 1 Timoteju 01:02
• 2 Petrova 01:02
• 2 Solunjanima 02:15
• 2 Timoteju 01:10
• Djela apostolska 02:23
• Djela apostolska 05:30
• Djela apostolska 10:36
• Hebrejima 09:14
• Hebrejima 10:22
• Luka 24:20
• Matej 01:21
• Matej 04:03
• Filipljanima 02:05
• Filipljanima 02:10
• Filipljanima 04:21-23
• Otkrivenje 01:06

Primjeri

• 22:04
• 23:02
• 24:07
• 24:09
• 25:08
• 26:08
• 31:03
• 38:02
• 40:08
• 42:11
• 50:17

Podaci o riječi(ma)

• Strong's: G2424, G5547