hr_tw/bible/kt/intercede.md

1.1 KiB

posredovati, posredovanje

Definicija

Izrazi "posredovati" i "posredovanje" odnose se na traženje nečega od nekoga u ime neke druge osobe.

  • Izraz "posredovati za" znači moliti Boga za dobrobit drugih ljudi.
  • Biblija nas uči da Sveti Duh posreduje za nas, odnosno da se on moli Bogu za nas.
  • Osoba posreduje za druge ljude tražeći nešto umjesto njih od nekoga na vlasti.

Prijedlozi za prevođenje

  • Drugi načini za prevođenje "posredovati" mogu uključivati "moliti za" ili "zaklinjati (nekoga) da učini nešto (za drugog)".
  • Imenica "posredovanje" može se prevesti kao "molbe" ili "zamolbe" ili "hitre molitve".
  • Izraz "posredovati za" mogao bi se prevesti kao "upućivati molbe u korist" ili "moliti za" ili "moliti Boga za pomoć" ili "moliti Boga da blagoslovi "nekoga)".

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

  • Strong's: H6293, G1783, G1793, G5241