1.3 KiB
1.3 KiB
opačina
Definicija
Izraz "opačina" riječ je koja je vrlo slična po značenju izrazu "grijeh", ali se može specifičnije odnositi na svjesno zločinačko djelovanje ili na veliku zloću.
- Riječ "opačina" doslovno znači izvrtanje ili iskrivljavanje (zakona). Odnosi se na veliku nepravdu.
- Opačina se može opisati kao namjerno, štetno djelovanje protiv drugih ljudi.
- Druge definicije opačine uključuju "izopačenost" ili "iskvarenost", a obje te riječi opisuju stanja groznoga grijeha.
Prijedlozi za prevođenje
- Izraz "opačina" mogao bi se prevesti kao "zloća" ili "izopačena djela" ili "štetna djela".
- Često se "opačina" javljaju u istome tekstu kao i riječ "grijeh" ili "prijestup" tako da je važno imati različite načine prevođenja ovih naziva.
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
- Daniel 09:13
- Izlazak 34:5-7
- Postanak 15:14-16
- Postanak 44:16
- Habakuk 02:12
- Matej 13:41
- Matej 23:27-28
- Mihej 03:10
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H205, H1942, H5753, H5758, H5766, H5771, H5932, H5999, H7562, G92, G93, G458, G3892, G4189