1.5 KiB
1.5 KiB
slika Božja, slika
Definicija
Izraz "slika" odnosi se na nešto što izgleda kao nešto drugo ili je nalik nečemu po svojemu karakteru ili biti. Izraz "slika Božja" koristi se na različite načine, ovisno o kontekstu.
- Na početku vremena, Bog je stvorio ljudska bića na "svoju sliku", odnosno "na svoju priliku". To znači da ljudi imaju određene osobine koje odražavaju Božju sliku, kao što je sposobnost osjećanja emocija, sposobnost razmišljanja i komuniciranja i duh koji živi vječno.
- Biblija uči da je Isus, Božji Sin, "slika Božja", odnosno da je on sam Bog. Za razliku od ljudskih bića, Isus nije bio stvoren. Od vječnosti Bog Sin ima sve božanske osobine zato što s Ocem dijeli istu božansku bit.
Prijedlozi za prevođenje
- Kada se odnosi na Isusa, "slika Božja" može se prevesti kao "točna sličnost s Bogom" ili "ista bit kao i Bog" ili "isto biće kao Bog".
- Kada se odnosi na ljudska bića, "Bog ih je stvorio na svoju sliku" moglo bi se prevesti frazom u značenju "Bog ih je stvorio da budu poput njega" ili "Bog ih je stvorio sa svojim osobinama".
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
- 2 Korinćanima 04:3-4
- Kološanima 03:9-11
- Postanak 01:26-27
- Postanak 09:06
- Jakovljeva 03:9-10
- Rimljanima 08:28-30
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H4541, H1544, H2553, H6456, H6459, H6754, H6816, H8403, G504, G179