2.3 KiB
2.3 KiB
svet, svetost
Definicija
Izrazi "svet" i "svetost" odnose se na Božji karakter. Bog je totalno odvojen i razdvojen od svega što je grešno i nesavršeno.
- Samo je Bog apsolutno svet. On čini ljude i stvari svetima.
- Osoba koja je sveta pripada Bogu i odvojena je kako bi služila Bogu i donosila mu slavu.
- Objekt koji je Bog proglasio svetim je onaj koji je odvojen za njegovu slavu i upotrebu, kao što je žrtvenik koji služi u svrhu prinošenja žrtava njemu.
- Budući da je Bog svet, ljudi mu ne mogu pristupiti osim ako im on to ne dopusti, zato što su obična ljudska bića, grešna i nesavršena.
- U Starome zavjetu, Bog je odvojio svećenike kao svete za određene službe njemu. Morali su se obredno očistiti od grijeha kako bi pristupili Bogu.
- Bog je također odvojio kao sveta neka mjesta i stvari koje su mu pripadali ili u kojima se objavljivao, kao što je bio njegov hram.
Prijedlozi za prevođenje
- Načini prevođenja "svet" mogu uključivati "odvojen za Boga" ili "koji pripada Bogu" ili "savršeno čist" ili "savršeno bezgrešan" ili "odvojen od grijeha".
- "Učiniti svetim" često se prevodi kao "posvetiti". Može se također prevesti kao "odvojiti (nekoga) za Božju slavu".
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
- Postanak 28:22
- 2 Kraljevima 03:02
- Tužaljke 04:01
- Ezekiel 20:18-20
- Matej 07:6
- Marko 08:38
- Djela apostolska 07:33
- Djela apostolska 11:08
- Rimljanima 01:02
- 2 Korinćanima 12:3-5
- Kološanima 01:22
- 1 Solunjanima 03:13
- 1 Solunjanima 04:07
- 2 Timoteju 03:15
Primjeri
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H430, H2455, H2623, H4676, H4720, H6918, H6922, H6942, H6944, H6948, G37, G38, G39, G40, G41, G42, G462, G1859, G2150, G2412, G2413, G2839, G3741, G3742