1.2 KiB

Raw Permalink Blame History

krivica, kriv

Definicija

Izraz "krivica" odnosi se na činjenicu da je netko sagriješio ili počinio zločin.

"Biti kriv" znači napraviti nešto moralno krivo, odnosno ne poslušati Boga.
Suprotno od "kriv" je "nevin".

Prijedlozi za prevođenje

Neki jezici možda prevode "krivicu" kao "težinu grijeha" ili "zbroj grijeha".
Načini prevođenja "biti kriv" mogli bi uključivati riječ ili frazu u značenju "biti u krivu" ili "napraviti nešto moralno pogrešno" ili "počiniti grijeh".

ULB exs: uzeti krivicu za tvoj grijeh, uzeti tvoju krivicu, žrtva za krivicu, kazniti tvoju krivicu, nikakva krivica za ubojstvo neće mu se pripisati, nositi vlasitu krivicu, oprati njegovu krivicu, vaša krivica raste do nebesa

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Izlazak 28:36-38
Izaija 06:07
Jakovljeva 02:10-11
Ivan 19:04
Jona 01:14

Primjeri

39:02
39:11
40:04
49:10

Podaci o riječi(ma)

Strong's: H816, H817, H818, H5352, H5355, G338, G1777, G3784, G5267

1.2 KiB Raw Permalink Blame History