1.7 KiB
1.7 KiB
dobra vijest, evanđelje, radosna vijest
Definicija
Izraz "evanđelje" znači "dobra vijest" i odnosi se na poruku ili objavu koja kaže ljudima nešto što je za njih dobro i što ih raduje.
- U Bibliji, ovaj naziv obično se odnosi na poruku o Božjem spasenju za ljude po Isusovoj žrtvi na križu.
- U većini engleskih Biblija, "dobra vijest" je obično prevedena kao "evanđelje" i također se koristi u izrazima kakvi su "evanđelje Isusa Krista" ili "evanđelje Božje" i "evanđelje kraljevstva".
Prijedlozi za prevođenje
- Različiti načini prevođenja ovog izraza mogu uključivati "dobra poruka" ili "dobra objava" ili "Božja poruka spasenja" ili "dobre stvari koje Bog poučava o Isusu".
- Ovisno o kontekstu, načini prevođenja izraza "dobra vijest" mogli bi uključivati "dobra vijest/poruka o" ili "dobra poruka od" ili "dobre stvari koje Bog govori o" ili "što Bog kaže o tome kako spašava ljude".
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
- 1 Solunjanima 01:05
- Djela apostolska 08:25
- Kološanima 01:23
- Galaćanima 01:06
- Luka 08:1-3
- Marko 01:14
- Filipljanima 02:22
- Rimljanima 01:03
Primjeri
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: G2097, G2098, G4283