1.6 KiB
1.6 KiB
dar, poklon
Definicija
Izraz "dar" odnosi se na bilo što što se daje ili prinosi nekome. Dar se daje bez očekivanja da će se bilo što dobiti zauzvrat.
- Novac, hrana, odjeća i druge stvari koje se daju siromašnima nazivaju se "darovima".
- U Bibliji, prinos ili žrtva koja se daje Bogu također se naziva dar.
- Dar spasenja je nešto što nam Bog daje po vjeri u Isusa.
- U Novome zavjetu, naziv "darovi" također se koristi u odnosu na posebne duhovne sposobnosti koje Bog daje svim kršćanima za služenje drugim ljudima.
Prijedlozi za prevođenje
- Općenit naziv za "dar" mogao bi se prevesti riječju ili frazom koja znači "nešto što se daje".
- U kontekstu u kojem netko ima dar ili posebnu sposobnost koja dolazi od Boga, naziv "dar Duha" može se prevesti kao "duhovna sposobnost" ili "posebna sposobnost od Duha Svetoga" ili "posebna duhovna vještina koju je Bog dao".
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
- 1 Korinćanima 12:01
- 2 Samuelova 11:08
- Djela apostolska 08:20
- Djela apostolska 10:04
- Djela apostolska 11:17
- Djela apostolska 24:17
- Jakovljeva 01:17
- Ivan 04:9-10
- Matej 05:23
- Matej 08:4
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H814, H4503, H4864, H4976, H4978, H4979, H4991, H5078, H5083, H5379, H7810, H8641, G334, G1390, G1394, G1431, G1434, G1435, G3311, G5486