1.5 KiB
1.5 KiB
ispuniti
Definicija
Izraz "ispuniti" znači dovršiti ili postići nešto što se očekivalo.
- Kada se ispuni proročanstvo, to znači da je Bog učinio da se dogodi ono što je bilo rečeno u proročanstvu.
- Ako osoba ispuni obećanje ili zavjet, to znači da radi što je obećala učiniti.
- Ispuniti odgovornost znači učiniti dodijeljeni ili traženi zadatak.
Prijedlozi za prevođenje
- Ovisno o kontekstu, "ispuniti" bi se moglo prevesti kao "postići" ili "dovršiti" ili "učiniti da se dogodi" ili "poslušati" ili "obaviti".
- Fraza "ispunilo se" mogla bi se prevesti kao "ostvarilo se" ili "dogodilo se" ili "odigralo se".
- Načini za prevođenje "ispuniti" kao u izrazu "ispuniti svoju službu" mogu uključivati "dovršiti" ili "prakticirati" ili "služiti druge ljude kako te je Bog pozvao da činiš".
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
- 1 Kraljevima 02:27
- Djela apostolska 03:17-18
- Levitski zakonik 22:17-19
- Luka 04:21
- Matej 01:22-23
- Matej 05:17
- Psalmis 116:12-15
Primjeri
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H1214, H5487, G1096, G4138