2.1 KiB
2.1 KiB
vjeran, vjernost
Definicija
Biti "vjeran" Bogu znači dosljedno živjeti u skladu s Božjim učenjima. To znači biti mu odan i pokoravati mu se. Stanje osobe koja je vjerna naziva se "vjernost".
- Osobi koja je vjerna može se vjerovati da će uvijek ispuniti svoja obećanja i dužnosti prema drugim ljudima.
- Vjerna osoba ustraje u nekome zadatku, čak i kada je dug i težak.
- Vjernost Bogu je dosljedno vršenje onoga što Bog želi da radimo.
Prijedlozi za prevođenje
- U mnogim kontekstima, "vjeran" se može prevesti kao "odan" ili "predan" ili "pouzdan".
- U drugim kontekstima, "vjeran" se može prevesti riječju ili frazom u značenju "koji nastavlja vjerovati" ili "koji ustraje u vjeri i poslušnosti Bogu".
- Načini na koje se može prevesti "vjernost" uključuju "ustrajnost u vjeri" ili "odanost" ili "pouzdanost" ili "vjerovanje i poslušnost Bogu".
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
- Postanak 24:49
- Levitski zakonik 26:40
- Brojevi 12:07
- Jošua 02:14
- Suci 02:16-17
- 1 Samuelova 02:9
- Psalmi 012:1
- Mudre izreke 11:12-13
- Izaija 01:26
- Jeremija 09:7-9
- Hošea 05:07
- Luka 12:46
- Luka 16:10
- Kološanima 01:07
- 1 Solunjanima 05:24
- 3 Ivanova 01:05
Primjeri
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H529, H530, H539, H540, H571, H898, H2181, H4603, H4604, H4820, G569, G571, G4103