hr_tw/bible/kt/exalt.md

1.3 KiB

uzvisiti, uzvišenje

Definicija

Uzvisiti znači visoko hvaliti i davati čast nekome. Također može značiti staviti nekoga na visok položaj.

  • U Bibliji, izraz "uzvisiti" najčešće se koristi za uzvisivanje Boga.
  • Kada osoba samu sebe uzvisuje, to znači da razmišlja o sebi na ponosan ili bahat način.

Prijedlozi za prevođenje

  • Načini za prevođenje "uzvisiti" mogu uključivati "visoko hvaliti" ili "vrlo poštovati" ili "veličati" ili "visoko govoriti o".
  • U nekim kontekstima, može se prevesti riječju ili frazom u značenju "staviti na viši položaj" ili "dati više časti" ili "govoriti o nekome s ponosom".
  • "Ne uzvisuj se" može se također prevesti kao "ne misli o sebi previsoko" ili "ne hvali sam sebe".
  • "Oni koji se uzvisuju" može se također prevesti kao "oni koji misle ponosno o sebi" ili "oni koji hvale sami sebe".

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

  • Strong's: H1361, H4984, H5375, H5549, H5927, H7311, H7426, H7682, G1869, G5229, G5251, G5311, G5312