1.8 KiB
1.8 KiB
učenik
Definicija
Izraz "učenik" odnosi se na osobu koja provodi mnogo vremena s učiteljem, učeći od učiteljeva karaktera i poučavanja.
- Ljudi koji su slijedili Isusa, slušali njegova učenja i pokoravali im se, zvali su se "učenicima".
- Ivan Krstitelj također je imao učenike.
- Tijekom Isusove službe, bilo je mnogo učenika koji su ga slijedili i slušali njegova učenja.
- Isus je izabrao dvanaest učenika da mu budu najbliži sljedbenici. Ti su ljudi postali poznati kao "apostoli".
- Isusovih dvanaest apostola nastavili su biti poznati kao njegovi "učenici" ili "dvanaestorica".
- Netom prije nego što je Isus uzašao na nebo, zapovjedio je svojim učenicima da uče druge ljude o tome kako da i oni postanu Isusovi učenici.
- Bilo tko tko vjeruje u Isusa i pokorava se njegovou učenju naziva se Isusovim učenikom.
Prijedlozi za prevođenje
- Izraz "učenik" može se prevesti riječju ili izrazom u značenju "sljedbenik" ili "student" ili "onaj koji uči od nekoga".
- Svakako vodite računa da se ovaj izraz ne odnosi samo na učenika koji uči u školi.
- Prijevod ovog izraza također bi se trebao razlikovati od prijevoda "apostola".
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
- Djela apostolska 06:1
- Djela apostolska 09:26-27
- Djela apostolska 11:26
- Djela apostolska 14:22
- Ivan 13:23
- Luka 06:40
- Matej 11:03
- Matej 26:33-35
- Matej 27:64
Primjeri
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H3928, G3100, G3101, G3102