1.5 KiB
1.5 KiB
demon, zao duh, nečist duh
Definicija
Svi se ovi nazivi odnose na demone, koji su duhovna bića koja se protive Božjoj volji.
- Bog je stvorio anđele kako bi mu služili. Kada se đavao pobunio protiv Boga, neki su se anđeli također pobunili i Bog ih je izbacio iz neba. Vjeruje se da su demoni i zli duhovi upravo ti "pali anđeli".
- Ponekad se ovi demoni nazivaju "nečisti duhovi". Izraz "nečist" znači ""zao" ili "nesvet".
- Budući da demoni služe đavlu, oni čine zle stvari. Ponekad žive u ljudima i imaju vlast nad njima.
- Demoni su moćniji od ljudskih bića, ali nisu moćni kao Bog.
Prijedlozi za prevođenje
- Izraz "demon" može se prevesti i kao "zao duh".
- Izraz "nečist duh" može se prevesti i kao "pokvaren duh" ili "zao duh".
- Vodite računa da se riječ ili izraz koji koristite za prijevod ovog naziva razlikuje od naziva koji koristite za đavla.
- Također obratite pažnju kako se izraz "demon" prevodi na lokalnom ili nacionalnom jeziku.
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
Primjeri
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H2932, H7307, H7451, H7700, G169, G1139, G1140, G1141, G1142, G4190, G4151, G4152, G4189