1.5 KiB
1.5 KiB
dan Gospodnji, dan Jahvin
Definicija
Starozavjetni naziv "dan Jahvin" koristio se u odnosu na specifično vrijeme (vremena) kada će Bog kazniti ljude zbog njihova grijeha.
- Novozavjetni naziv "dan Gospodnji" obično se odnosi na dan ili vrijeme kada će se Gospodin Isus vratiti i suditi ljudima na kraju vremena.
- Ovo konačno, buduće vrijeme suda i uskrsnuća također se nekad naziva "posljednjim danom". To vrijeme će početi kada se Gospodin Isus vrati kako bi osudio grešnike i trajno uspostavio svoju vladavinu.
- Riječ "dan" u ovim izrazima može se ponekad odnositi na doslovan dan ili se može odnositi na "vrijeme" ili "priliku" koja traje duže od dana.
- Ponekad se kazna spominje kao "izlijevanje Božjega gnjeva" na one koji ne vjeruju.
Prijedlozi za prevođenje
- Ovisno o kontekstu, drugi načini za prevođenje "dana Jahvina" mogu uključivati "vrijeme Jahvino" ili "vrijeme kada će Jahve kazniti svoje neprijatelje" ili "vrijeme Jahvine srdžbe".
- Drugi načini prevođenja "dana Gospodnjega" mogu uključivati "vrijeme Gospodinove osude" ili "vrijeme kada će se Gospodin Isus vratiti kako bi sudio ljude."
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
- 1 Korinćanima 05:05
- 1 Solunjanima 05:02
- 2 Petrova 03:10
- 2 Solunjanima 02:02
- Djela apostolska 02:20-21
- Filipljanima 01:9-11
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H3068, H3117, G2250, G2962