1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

savezna vjernost, savezna odanost, milosrđe, vječna ljubav

Definicija

Ovaj izraz koristi se za opis Božje predanosti da ispuni obećanja koja je dao svome narodu.

Bog je Izraelcima dao obećanja u službenim dogovorima koji su se zvali "savezi".
"Savezna vjernost" ili "savezna odanost" Jahve odnosi se na činjenicu da on ispunjava obećanja svome narodu.
Božja vjernost u ispunjavanju saveznih obećanja izraz je njegove milosti prema njegovu narodu.
Izraz "odanost" još je jedna riječ koja se odnosi na to da je netko predan učiniti i reći ono što je bilo obećano i što će koristiti nekome drugome.

Prijedlozi za prevođenje

Način na koji se ovaj izraz prevodi ovisit će o tome kako se prevode izrazi "savez" i "vjernost".
Drugi načini prevođenja mogu uključivati "vjerna ljubav" ili "odana, predana ljubav" ili "ljubav na koju se može osloniti".

Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi

Podaci o riječi(ma)

Strong's: H2617