1.5 KiB
1.5 KiB
priznati, priznanje, ispovjediti
Definicija
Priznati znači ustvrditi da je nešto istinito. "Priznanje" je izjava ili ispovijed da je nešto istinito.
- Izraz "priznati" može se odnositi na odvažnu izjavu istine o Bogu. Također se može odnositi na priznavanje da smo sagriješili.
- Priznaju li ljudi svoje grijehe, Biblija kaže da će im Bog oprostiti.
- Apostol Jakov napisao je u svome pismu da, kada vjernici priznaju grijehe jedni drugima, to donosi duhovno iscjeljenje.
- Apostol Pavao napisao je Filipljanima da će jednoga dana svi priznati ili izjaviti da je Isus Gospodin.
- Pavao je također rekao da će se ljudi spasiti ako priznaju da je Isus Gospodin i vjeruju da ga je Bog podigao iz mrtvih.
Prijedlozi za prevođenje
- Ovisno o kontekstu, načini za prevođenje "priznati" mogu uključivati "ispovjediti" ili "proglasiti" ili "prihvatiti" ili "potvrditi".
- Drugačiji načini za prevođenje "priznanja" mogu biti "proglas" ili "svjedočanstvo" ili "izjava o onome što vjerujemo" ili "priznavanje grijeha".
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
- 1 Ivanova 01:8-10
- 2 Ivanova 01:7-8
- Jakovljeva 05:16
- Levitski zakonik 05:5-6
- Matej 03:4-6
- Nehemija 01:6-7
- Filipljanima 02:9-11
- Psalmis 038:17-18
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H3034, H8426, G1843, G3670, G3671