1.4 KiB
1.4 KiB
arka
Definicija
Naziv "arka" doslovno se odnosi na četvrtastu drvenu kutiju koja služi da bi se u njoj nešto držalo ili zaštitilo. Veličinom, arka može biti velika ili mala, ovisno o tome za što se koristi.
- U engleskoj Bibliji, riječ "arka" najprije se koristi za vrlo velik, četvrtasti drveni brod, koji je Noa izgradio kako bi umaknuo općem potopu. Arka je imala ravan pod, krov i zidove.
- Ovaj se naziv može prevesti kao "vrlo velik brod" ili "lađa" ili "teretni brod" ili "velik brod u obliku kutije".
- Hebrejska riječ koja se ovdje koristi u odnosu na taj golemi brod ista je riječ koja se koristila za košaru ili kutiju u kojoj je bio Mojsije kao beba, kada ga je majka stavila u rijeku Nil kako bi ga sakrila. Obično se prevodi kao "košara".
- U izrazu "kovčeg saveza" koristi se druga riječ. Ova se može prevesti kao "kutija" ili "škrinja" ili "posuda".
- Kada tražite kako prevesti "arka", važno je u svakom kontekstu uzeti u obzir koje je veličine i za što se koristi.
Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
Podaci o riječi(ma)
- Strong's: H727, H8392, G2787