36 lines
1.4 KiB
Markdown
36 lines
1.4 KiB
Markdown
# apostol, apostolstvo
|
|
|
|
## Definicija
|
|
|
|
"Apostoli" su bili ljudi koje je Isus poslao da propovijedaju o Bogu i njegovu kraljevstvu. Izraz "apostolstvo" odnosi se na položaj i autoritet onih koji su bili izabrani kao apostoli.
|
|
|
|
* Riječ "apostol" znači "netko tko je poslan s određenom svrhom". Apostol ima isti autoritet kao i onaj koji ga je poslao.
|
|
* Isusovih dvanaest najbližih učenika postali su prvim apostolima. Drugi ljudi, kao što su bili Pavao i Jakov, također su postali apostolima.
|
|
* Po Božjoj sili, apostoli su mogli odvažno propovijedati evanđelje i liječiti ljude, pa čak i istjerivati demone iz ljudi.
|
|
|
|
## Prijedlozi za prevođenje
|
|
|
|
|
|
* Riječ "apostol" može se prevesti riječju ili izrazom koji znači "netko tko je poslan" ili "poslani" ili "osoba koja je pozvana da ide i propovijeda Božju poruku ljudima".
|
|
* Važno je prevesti izraze "apostol" i "učenik" različito jedno od drugoga.
|
|
* Također uzmite u obzir kako se ovaj izraz prevodi u Bibliji na lokalnom ili nacionalnom jeziku.
|
|
|
|
|
|
## Mjesta u Bibliji gdje se to nalazi
|
|
|
|
* [Judina 01:17-19](rc://*/tn/help/jud/01/17)
|
|
* [Luka 09:12-14](rc://*/tn/help/luk/09/12)
|
|
|
|
## Primjeri
|
|
|
|
* __[26:10](rc://*/tn/help/obs/26/10)__
|
|
* __[30:01](rc://*/tn/help/obs/30/01)__
|
|
* __[38:02](rc://*/tn/help/obs/38/02)__
|
|
* __[43:13](rc://*/tn/help/obs/43/13)__
|
|
* __[46:08](rc://*/tn/help/obs/46/08)__
|
|
|
|
|
|
## Podaci o riječi(ma)
|
|
|
|
* Strong's: G651, G652, G2491, G5376, G5570
|