gnusoba, gnusan

Definicija

Izraz "gnusoba" koristi se za nešto što uzrokuje gađenje ili krajnje nesviđanje.

Egipćani su hebrejski narod smatrali "gnusobom". To znači da Egipćani nisu voljeli Hebreje i da se nisu htjeli ni družiti s njima niti imati ikakve veze s njima.
Neke stvari koje Biblija naziva "gnusoba pred Jahvom" uključuju: laganje, ponos, ljudske žrtve, štovanje idola, ubojstvo te seksualne grijehe poput preljuba i homoseksualnih radnji.
Poučavajući svoje učenike o posljednjim vremenima, Isus je spomenuo proročanstvo proroka Daniela o "gnusobi pustoši" (također, "grozi pustoši") koja će biti postavljena kao pobuna protiv Boga u činu oskvrnuća njegova mjesta štovanja.

Izraz "gnusoba" mogao bi se prevesti i kao "nešto što Bog mrzi" ili "nešto odvratno" ili "ogavan običaj" ili "veoma zla radnja".
Ovisno o kontekstu, načini prevođenja izraza "(nešto) je gnusoba (nekome)" uključuju: "(nešto, netko) sasvim mrzi" ili "je odvratno" ili "je sasvim neprihvatljivo" ili "uzrokuje duboko gađenje".
Izraz "gnusoba pustoši" može se prevesti kao "oskvrnut predmet koji uzrokuje veliku štetu ljudima" ili "odvratna stvar koja uzrokuje veliku tugu".