1.8 KiB
Bibliju čini 66 "knjiga". Premda se nazivaju "knjigama", one se jako razlikuju u duljini, a najkraće knjige u Bibliji duge su tek jednu ili dvije stranice. Biblija ima dva glavna dijela. Prvi dio je napisan prvi i zove se Stari zavjet. Drugi dio napisan je kasnije i zove se Novi zavjet. Stari zavjet ima 39 knjiga, dok Novi zavjet ima 27 knjiga. (Neke knjige Novoga zavjeta su pisma upućena pojedincima.)
Svaka knjiga podijeljena je na poglavlja. Većina knjiga ima više od jednoga poglavlja, ali Obadija, Filemonu, 2. Ivanova, 3. Ivanova i Judina poslanica imaju samo po jedno poglavlje. Sva poglavlja podijeljena su na stihove.
Kada se želimo pozvati na neki stih, najprije napišemo naziv knjige, zatim broj poglavlja, a onda i stiha. Na primjer, "Ivan 3:16" znači Ivanovo Evanđelje, treće poglavlje, šesnaesti stih.
Kada se pozivamo na dva ili više stihova koji se nalaze jedan do drugog, onda stavljamo povlaku između njih. "Ivan 3:16-18" znači Ivanovo Evanđelje, treće poglavlje, stihovi 16, 17 i 18.
Kada se pozivamo na stihove koji se ne nalaze jedan pored drugog, koristimo zareze da bismo ih odvojili. "Ivan 3:2, 6, 9" znači Ivanovo Evanđelje, treće poglavlje, stihovi 2, 6 i 9.
Iza brojeva koji označavaju poglavlje i stihove stavljamo skraćenicu za prijevod Biblije koji koristimo. U donjem primjeru "ULB" se odnosi na Unlocked Literal Bible.
U dokumentu translationAcademy koristimo taj sustav kako bismo mogli reći odakle potječu dijelovi Pisma koje citiramo. Međutim, to ne znači da pokazujemo cijeli stih ili skup stihova. Tekst dolje dolazi iz knjige o Sucima, šestog poglavlja, 28. stiha, ali to nije cijeli stih, nego se stih nastavlja. U translationAcademy, jedino pokazujemo onaj dio stiha o kojem želimo govoriti.
Kada su se ujutro ljudi iz grada ustali, Baalov žrtvenik bio je raskomadan... (Suci 6:28 ULB)