hr_ta/translate/bita-animals/01.md

4.3 KiB

Neke slike iz Biblije koje sadrže dijelove tijela i ljudske kvalitete navedene su ispod po abecedi. Riječ napisana velikim slovima predstavlja neku ideju. Ta riječ se ne mora nužno javljati u svakom stihu koji sadrži tu sliku, ali ideja koju predstavlja se javlja.

OPASNE ŽIVOTINJE predstavljaju opasne ljude

U psalmima, David svoje neprijatelje naziva lavovima.

Živim među lavovima; Živim među onima koji su me spremni proždrijeti. Živim među ljudima čiji su zubi poput koplja i strijela, i čiji su jezici oštri mačevi. Budi proslavljen, Bože, nad nebesima! (Psalam 57:4 ULB)

Petar je đavla nazvao ričućim lavom.

Budite trijezni, oprezni. Neprijatelj vaš, đavao, poput ričućeg lava kruži okolo, tražeći koga će proždrijeti. (1. Petrova 5:8 ULB)

U Mateju, Isus je lažne učitelje prozvao vukovima zbog štete koju su učinili ljudima svojim lažima.

Čuvajte se lažnih proroka, onih koji vam dolaze u ovčjem runu, ali su zapravo proždrljivi vukovi. (Matej 7:15 ULB)

U Mateju, Ivan Krstitelj je vjerske vođe nazvao zmijama otrovnicama zbog štete koju su načinili učenjem laži.

Međutim, kada je vidio mnoge farizeje i saduceje kako mu dolaze da se krste, rekao im je: "Vi ste leglo zmija otrovnica! Tko vas je upozorio da bježite od srdžbe koja će doći? (Matej 3:7 ULB)

ORLOVI predstavljaju snagu

On zadovoljava tvoj život dobrim stvarima tako da se tvoj život obnavlja poput orla. (Psalam 103:5 ULB)

Jer Jahve kaže ovo: "Vidi, neprijatelj će doletjeti poput orla, šireći svoja krila nad Moab." (Izaija 48:40 ULB)

OVCE ili STADO OVACA predstavlja ljude koje je potrebno voditi ili koji su u opasnosti

Moj narod je postao poput izgubljenog stada. Njihovi pastiri su ih odveli na stranputicu u planine. (Jeremija 50:6 ULB)

Odveo je svoj narod poput ovaca i vodio ih kroz pustinju poput stada. (Psalam 78:52 ULB)

Izrael je ovca koju su raspršili i razgnali lavovi. Prvo ga je proždro kralj Asirije; nakon toga, Nabukodonozor, kralj Babilona, slomio mu je kosti. (Jeremimija 50:17 ULB)

Vidite, poslao sam vas kao ovce usred vukova, stoga budite mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi. Čuvajte se ljudi! Predavat će vas vijećima i bičevat će vas u svojim sinagogama. (Matej 10:16 ULB)

PTICE predstavljaju ljude koji su u opasnosti i koji su bespomoćni

To je zato što se neke ptice lako uhvate u zamku.

Moji neprijatelji su me nemilosrdno kao pticu hvatali, bez razloga. (Tužaljke 3:52 ULB)

Spasi se poput gazele iz ruku lovca, poput ptice iz klopke ptičareve. (Izreke 6:5 ULB)

Ptičar je osoba koja hvata ptice, a klopka je mala zamka.

Pobjegli smo poput ptice iz klopke ptičara; klopka je bila slomljena, a mi smo pobjegli. (Psalam 124:7 ULB)

PTICE KOJE JEDU MESO predstavljaju neprijatelje koji brzo napadaju

U Habakuku i Hošei, neprijatelji Izraela koji će doći i napasti ih uspoređuju se s orlom.

a njihovi konjanici dolaze izdaleka - lete poput orla koji se žuri na gozbu! (Habakuk 1:8 ULB)

Orao dolazi nad kuću Jahvinu. ... Izrael je odbacio što je dobro, i neprijatelj će ga goniti. (Hošea 8:1,3 ULB)

U Izaiji, Bog je pozvao neke strane kraljeve pticama grabežljivicama, jer će doći brzo i napasti Izraelove neprijatelje.

Pozivam pticu grabežljivicu s istoka, čovjeka koga sam izabrao iz daleke zemlje. (Izaija 46:11 ULB)

PTIČJA KRILA predstavljaju zaštitu

To je zato što ptice šire svoja krila nad svojom mladunčadi da ih zaštite od opasnosti.

Zaštiti me poput očne jabučice; sakrij me pod sjenom svojih krila od prisutnosti zloga koji me napada, moji me neprijatelji okružuju. (Psalam 17:8-9 ULB)

Evo još jednoga primjera kako krila predstavljaju zaštitu.

Budi mi milosrdan, Bože, budi milosrdan meni, jer utječem se tebi dok ne prođu ove nevolje. Ostajem ispod tvojih krila da me zaštitiš dok ovo uništenje ne prođe. (Psalam 57:1 ULB)

ŽIVOTINJSKI ROG predstavlja snagu

Bog je moja stijena. Utječem se Njemu. On je moj štit, rog moga spasenja, moja utvrda, i moje utočište, Onaj koji me izbavlja od nasilja. (2. Samuelova 22:3 ULB)

"Rog moga spasenja" jest Snažni koji me spašava.

Tamo ću učiniti da rog Davidov naraste. (Psalam 132:17 ULB)

"Rog Davidov" je vojna snaga kralja Davida.