hr_ta/intro/open-license/01.md

3.9 KiB

Dozvola za slobodu

Kako bi se postigli neograničeni biblijski sadržaji na svakom jeziku, potrebna je dozvola koja globalnoj crkvi daje "neograničen" pristup. Vjerujemo da će ovaj pokret postati nezaustavljiv kada Crkva ima neograničen pristup. Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License pruža sva potrebna prava za prijevod i dijeljenje biblijskog sadržaja te jamči da će taj sadržaj ostati otvoren. Izuzev kada je drukčije naznačeno, svi naši sadržaji licencirani su pod CC BY-SA.

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Ovo je čitljiv sažetak (a ne zamjena za) dozvolu.

Slobodno možeš:

  • Dijeliti — umnožavati i redistribuirati materijal na bilo kakvom mediju ili formatu
  • Prilagođavati — preslagivati, transformirati i graditi na ovome materijalu

u bilo koju svrhu, čak i komercijalnu.

Davatelj dozvole ne može opozvati te slobode dokle god slijediš uvjete dozvole.

Pod sljedećim uvjetima:

  • Pripisivanje — Moraš dati prikladne zasluge, pružiti poveznicu do dozvole te naznačiti jesi li unosio kakve promjene. To možeš činiti na bilo kakav razuman način, ali ne na način zbog kojeg bi netko mogao shvatiti da davatelj dozvole podržava tebe ili tvoju upotrebu.
  • Dijeljenje pod istim uvjetima — Ako preslaguješ, transformiraš ili gradiš na materijalu, moraš dijeliti svoj doprinos pod istom dozvolom koju ima i izvornik.

Bez dodatnih ograničenja — Ne smiješ primijeniti pravne pojmove ili tehnološke mjere koje zakonski ograničavaju druge da čine nešto što dozvola dopušta.

Bilješke:

Ne trebaš se pridržavati dozvole u elementima materijala koji se nalazi u javnoj domeni ili kada tvoju upotrebu dozvoljava neka iznimka ili ograničenje koje se može primijeniti.

Ne daju se nikakva jamstva. Dozvola ne može dati sve dozvole koje su potrebne za tvoju namjeravanu upotrebu. Na primjer, druga prava kao što su pravo javnosti, privatnosti ili moralna prava mogu ograničiti kako koristiš materijal.

Predložena izjava kojom se pripisuje zasluga za izvedena djela: “Izvorno djelo stvorila je zajednica Door43 World Missions Community, dostupno na http://door43.org/, a izdano pod dozvolom Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ). U ovo djelo unesene su promjene u odnosu na izvornik, tako da izvorni autori ne podržavaju ovo djelo."

Pripisivanje Door43 doprinositelja

Kada uvoziš neki izvor u Door43, izvorno djelo mora se pripisati kao što je doznačeno pod otvorenom dozvolom pod kojom je ono dostupno. Na primjer, ilustracije koje se koriste u Otvorenim biblijskim pričama jasno su pripisane na glavnoj stranici projekta.

Doprinositelji projekata na Door43 slažu se da pripisivanje koje se javlja automatski u revidiranoj povijesti na svakoj stranici dovoljno je pripisivanje zasluga za njihovo djelo. Drugim riječima, svaki doprinositelj na Door43 može biti naveden kao "Door43 World Missions Community" ili nešto poput toga. Doprinosi svakoga doprinositelja čuvaju se u povijesti revidiranja za to djelo.

Izvorišni tekstovi

Izvorišni tekstovi mogu se koristiti samo onda ako imaju sljedeće dozvole:

Vidi Autorska prava, dozvole i izvorišni tekstovi za više informacija.