Door43-Catalog
/
hr_ta v6.5
Catalog v6.5
7
0
Fork 2
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
hr_ta/checking/level3-approval/01.md

879 B
Raw Permalink Blame History

Prikladna dokumentacija za treću razinu potvrde

Ja, kao predstavnik napiši naziv crkvene mreže ili organizacije za prijevod Biblije crkvene mreže ili organizacije za prijevod Biblije koja služi u napiši naziv jezične zajednice, odobravam ovaj prijevod te potvrđujem sljedeće:

  1. Prijevod je usklađen s Izjavom vjere i Smjernicama za prevođenje.
  2. Prijevod je točan i jasan u ciljanom jeziku.
  3. Prijevod koristi prihvatljiv stil jezika.
  4. Zajednica odobrava prijevod.

Ako bilo kakvi problemi ostanu neriješeni nakon drugoga susreta s prevoditeljskim timom, molim te da to ovdje naznačiš.

Potpis: potpiši ovdje

Služba: ovdje napiši svoju službu

Za Ulazne jezike, trebat ćeš slijediti Postupak za izvorišni tekst kako bi tvoj prijevod mogao postati izvorišni tekst.