hr_ta/checking/good/01.md

Prikladna dokumentacija za potvrdu druge razine

Mi, crkveni vođe u našoj jezičnoj zajednici, potvrđujemo sljedeće:

1. Prijevod je usklađen s Izjavom vjere i Smjernicama za prevoditelje.
2. Prijevod je točan i jasan u ciljanom jeziku.
3. Prijevod koristi prihvatljiv jezični stil.
4. Prijevod koristi prikladnu abecedu i pravopis.
5. Zajednica prihvaća prijevod.
6. Zajednica je ispunila svoj obrazac za provjeru.

Ako postoje bilo kakvi preostali problemi, zabilježite ih ovdje kako bi to zapazili Provjeravatelji treće razine.

Imena i služba provjeravatelja druge razine:

• Ime i prezime:
  • Služba:
• Ime i prezime:
  • Služba:
• Ime i prezime:
  • Služba:
• Ime i prezime:
  • Služba:
• Ime i prezime:
  • Služba:
• Ime i prezime:
  • Služba: