hr_obs-tn/content/48/01.md

554 B

Bog stvorio svijet

To jest: "Bog stvorio svijet ni iz čega".

savršeno

Odnosno "upravo onako kako je trebalo biti" kako bi se ostvarilo sve što je Bog naumio.

Nije bilo grijeha

Na nekim jezicima nije moguće izraziti "grijeh" kao stvar, nego se mora izraziti kao radnja. U tim slučajevima ovo bi se moglo prevesti kao: "Nitko nikad nije sagriješio" ili "Ljudi nisu sagriješili" ili "Nikakvo zlo se nije dogodilo".

Nije bilo ni bolesti ni smrti

Odnosno "Nitko se nije razbolio i nitko nije umro" ili "Nisu ni obolijevali ni umirali".