hr_obs-tn/content/47/02.md

otvorio Lidijino srce

To jest: "osposobio Lidiju".

ona i njena obitelj (su se) krstili

Ovo se također može prevesti kao: "krstili su Lidiju i njenu obitelj".

tako da su oni ostali kod nje i njene obitelji

Ovo je bio normalan običaj toga vremena da ljudi pruže gostoprimstvo posjetiteljima u svojim domovima. U tome dogovoru nije bilo nikakvih nemoralnih motiva.