bili šokirani

Odnosno "bili su vrlo iznenađeni" ili "bili su začuđeni".

obični

To jest: "niže klase". Petar i Ivan bili su obični ribari.

Odnosno "koji nisu imali formalno obrazovanje". Ovo bi se također moglo prevesti kao "koji nisu išli u vjersku školu".

Ovo bi se moglo prevesti i kao: "Ali onda su pomislili na činjenicu da".

Ovo bi se također moglo prevesti kao: "su bili s Isusom" ili "ih je Isus poučavao".

Vođe su rekli da će kazniti Petra i Ivana budu li nastavili poučavati ljude o Isusu.

Odnosno "dopustili su im da odu".