583 B
583 B
Dana mi je sva vlast na nebu i na zemlji
Ovo se također može prevesti kao: "Bog mi je dao svu vlast na nebu i na zemlji" ili "Bog mi je dao potpunu vlast nad svima na nebu i na zemlji" ili "Imam svu vlast na nebu i na zemlji".
činite učenike od svih naroda
Odnosno "pomozite da ljudi iz svih naroda postanu moji učenici".
u ime
Ovaj izraz znači i: "po autoritetu" i "pod autoritetom". Razmislite o tome da riječ "ime" prevedete doslovno ako će se ovako razumjeti na vašem jeziku. Ovaj se izraz može ponoviti kao u: "u ime Oca, u ime Sina i u ime Duha Svetoga".