Josip

Ovo nije bio Marijin muž. To je bio drugi čovjek po imenu Josip.

pitali Pilata smiju li uzeti Isusovo tijelo

Odnosno "pitali Pilata da im dopusti skinuti Isusovo tijelo sa križa".