hr_obs-tn/content/38/09.md

592 B

te... napuste

Pogledajte kako ste ovo preveli u 38:8.

vas sve želi obuzeti

Odnosno "potpuno preuzeti upravljanje nad vama" ili "navesti vas da mu sasvim služite". Riječ "vas" je u množini u ovome izrazu. Sve riječi u 2. licu nakon ovoga su u jednini.

da tvoja vjera ne zataji

Odnosno "da ne prestaneš vjerovati u mene".

prije nego što pijetao zakukuriče

Pijetao obično kukuriče na prvi znak zore novoga dana. Ako to nije jasno, možda bi bilo dobro navesti: "Prije nego što pijetao zakukuriče u zoru ujutro" ili "prije nego što pijetao zakukuriče sutra ujutro".