400 B
400 B
Nisam li ti rekao
To jest: "Sjeti se da sam ti rekao". Isus nije postavio ovo pitanje kako bi dobio odgovor, tako da će se ovo u nekim jezicima trebati prevesti kao zapovijed.
vidjeti slavu Božju
Odnosno "vidjeti pokazanje slave Božje" ili "vidjeti kako Bog pokazuje koliko je velik".
odmaknuli su kamen
U nekim bi se jezicima trebalo navesti: "odmaknuli su kamen s ulaza u grobnicu".