hr_obs-tn/content/37/02.md

Judeju

Ovo se odnosi na južni dio Izraela, koji je naseljavalo pleme Jude. U nekim će se jezicima radije navesti: "područje Judeje".

je zaspao, a ja ga moram probuditi

Prevedite ovaj izraz normalnim pojmovima za "zaspao" i "probuditi" na vašem jeziku. Iako je Isus koristio ove riječi sa drugačijim značenjem, učenici to još uvijek nisu razumjeli.