479 B
479 B
iz oblaka je progovorio (Božji) glas
Ovo se također može prevesti kao: "glas je progovorio iz oblaka govoreći" ili "Bog je progovorio iz oblaka i rekao".
Njega slušajte
Ovo bi se moglo prevesti kao: "On je taj kojega morate slušati".
bacila se na zemlju
Odnosno, "brzo su se poklonili do zemlje" ili "odmah su se spustili do zemlje". Pazite da prijevod ovdje ne zvuči kao da su pali slučajno. To su vjerojatno učinili namjerno iz strahopoštovanja i straha.