hr_obs-tn/content/35/09.md

611 B

najbolje tele

Ovo bi se moglo prevesti kao "najdeblje tele". To je bilo tovljeno tele, koje je imalo najbolji okus.

moj sin je bio mrtav, ali sada je živ

To jest: "Ovo je kao da je moj sin bio mrtav i opet je živ!" ili "Tugovao sam kao da mi je sin umro, ali sad se radujem jer sad je kao da se vratio u život!" Otac koristi ovaj izraz kako bi pokazao koliko je sretan što mu se sin vratio kući.

Bio je izgubljen, ali sada je pronađen!

To jest: "Ovo je kao da sam ga izgubio, ali sam ga sada pronašao." Ovaj izraz također pokazuje koliko je otac bio sretan što mu se sin opet vratio kući.