hr_obs-tn/content/35/07.md

još bio daleko

Ovo se također može prevesti kao "u vidokrugu očeva doma, ali još uvijek prilično daleko". Sin se približavao očevoj kući, ali je još uvijek bio dovoljno daleko da ga većina ljudi iz kuće ne bi mogli vidjeti. Pripazite da ne zvuči kao da je još uvijek bio u drugoj zemlji.

sažalio se

To jest: "osjetio duboku ljubav i sažaljenje".