457 B
457 B
Kad su Petar i Isus ušli u čamac, vjetar
Možda je bolje navesti: "Petar i Isus su ušli u čamac i onda je vjetar".
štovali su Isusa
Ovo bi se moglo prevesti kao: "naklonili su se i štovali Isusa". Ova riječ ima predodžbu fizičkoga klanjanja ispred nekoga u izrazu poštovanja ili strahopoštovanja.
Zaista, ti si Sin Božji
Drugi načini da se ovo navede bili bi: "Ti si stvarno Sin Božji" ili "Stvarno je istina da si ti Sin Božji".